It is B Their because it's not your seat, nor is it his seat their is more than one. Nor is it our.
So It is B Their
It should be, “Lexie Grey complained that all the men forgot THEIR table manners at the fancy dinner.
Hope this helped!
Shakespeare sonnet number 9