Question

The adjective clause that was least expensive modifies

Answer 1

This tells that the item cost less than then rest of the items.