Answer:
When Gwendolen says, “I think there must be some slight error,” she is actually referring to the large error of Cecily saying she is engaged to Earnest.
Explanation:
An understatement is when something is presented or taken as smaller than it really is. In reality, the issue is much bigger that it poses a great obstacle for the events, but when they are presented as if it's just trifles, then that is called an understatement.
In the given excerpt from Oscar Wilde's "The Importance of Being Earnest", Cecily and Gwendolen are seen in conversation about their relationships respectively. But when Cecily mentioned that she is engaged to Earnest, Gwendolen finds it shocking for she is also engaged to a man named Earnest. So, when she said that there must be <em>"some slight error"</em> in Cecily's information, she is actually referring to the big error that is in their engagement news.