I'll show you how the sentences look like without conjunctions..
A. The director told him do not never stop acting. B. The director told him never to stop acting. C. The directing told him do not not ever stop acting. D. The director told him not to never stop acting.
All are wrong except B. The director told him never to stop acting.
They both are trying to show how people come together to pay tribute to the men who died while in war. The photo shows tribute while the poem is showing the reader the emotions of a visitor.