The one that can be inferred about the relationship between master hauchecorne and monsieur malandain is : Master Hauchecorne and Monsieur Malandain had been in conflict for some time before the wallet incident.
Because of the their previous conflict then monsieur malandain accused hauchecorne of stealing the wallet so he would be wrongly punished