I would say that the intended meaning of that hyperbole is that the speaker thinks that the colonists are being unfairly treated by the British government.
Sleep deprivation can be detrimental, as it can cause damage to the brain. The damages that the brain can face are being unable to learn or adapt to new things and very important neurons being killed.
