I’m pretty sure you’re correct!
My explanation would be because using active voice uses fewer words. Making it fast pace and engaging for readers.
Languages change to accommodate cultural changes. they adapt to new technology. old words have new meanings.
Inbox me please so I can understand better. If I do help you please rate me and comment.