No, if water is not evaporated, it doesn't affect fishes. Fishes need water for its survival and growth. If water is evaporated from fish tank, the quantity of water is reduced in the tank and fish life is in danger if all water is evaporated. If water is not evaporated from fish tank, it is good for fish growth and development.
