I'm not too sure about this. However, I would say that it is Ok to say attached is the assignment. It seems wrong, but to make it seem more natural, maybe try adding extra words like requested.
Its all right except it should be found instead of founded.