It made more sense in the aspect that,yes Nick was one of the main characters but he was there to see a story unfold. To see who,how and why Gatsby,Daisy or Tom were they way that they were.
The answer is "when the surrounding words are unfamiliar".
The woman is treating herself very badly.
I believe the answer is that they separate syllables.
I hope this helps.