Dante the Pilgrim is less wise than Dante the Poet because he is still making his way through the story told by the Poet.
Explanation:
Dante the Pilgrim shows himself more sympathetic with the sinners, and he is growing through the journey he is living in, there is a key part in this story where we can see this the difference face to face between Dante the pilgrim and Dante de poet, when Dante the pilgrim is invited to join the group of poets and does not feel worthy to be there, this shows that he feels he is not wise enough.