Confused about what she saw unless she somehow hated him them nope she would be joyful lol but here it looks like she is CONFUSED
Cream and coffee mix easily. Joy and sadness mixes easily. The similie represents how emotions can change/mix considerably.
Therefore would be the correct answer to your question...
There is no difference, they are the same
