Enumerating the data points from the chart over ten years:
{100, 105, 95, 102, 93, 105, 98, 99, 101, 100}
Their initial, final, and the median values are all 100. The mean value is 99.8, and the standard deviation slightly less than 3.9. All of these statistics indicate stability of the population over the observed span of ten years. There is neither a significant growth, nor a decline. Assuming stability is what corresponds to a species doing well in a habitat, a conclusion can be made that the species is doing well!
Provided the conditions of the artificial habitat won't change significantly in the next five years, the population will continue to remain close to an average of 100, with minor deviations of +/- 4 likely year by year.